Muss ich meine EN 166 Schutzbrillen ersetzen?

Nein. Bereits nach EN 166 zertifizierte Schutzbrillen bleiben gültig und dürfen weiter verwendet und beschafft werden. Die EN ISO 16321 ersetzt die EN 166 nicht abrupt, sondern schrittweise: Neue Produkte werden zunehmend nach der neuen Norm geprüft, teilweise parallel nach beiden. Für Ihre Gefährdungsbeurteilung heisst das: Bestand weiter nutzen, bei Neubeschaffungen die neuen Kennzeichnungen kennen und korrekt zuordnen.

Warum gibt es C statt F?

Die ISO 16321 vereinheitlicht die Kennzeichnung weltweit und ordnet die Buchstaben der mechanischen Festigkeit neu. C entspricht der bisherigen Stufe F, also einem Stoss mit 45 m/s. Die Änderung ist rein systematisch: Es wurde Platz für die neue Zwischenstufe D geschaffen, damit die Reihenfolge C – D – E aufsteigend lesbar bleibt. Die Schutzwirkung von C ist identisch mit der von F.

D ist eine völlig neue Stossklasse zwischen C (45 m/s) und E (120 m/s) und steht für einen Stoss mit rund 80 m/s. Sie schliesst eine Lücke, die es unter EN 166 nicht gab: Viele Anwendungen – etwa Bearbeitung mit Handwerkzeugen oder leichte Zerspanung – liegen zwischen den bisherigen Stufen F und B. Mit D können Sie Schutzbrillen künftig präziser auf das reale Risiko abstimmen.

HM steht für die geprüfte Kopfform («head form»). Die EN ISO 16321 prüft an sechs standardisierten Kopfgrössen von HM1 (klein) bis HM6 (sehr gross). Auf dem Produkt ist gekennzeichnet, für welche Kopfgrössen die Schutzwirkung nachgewiesen wurde. Für Unternehmen mit gemischten Belegschaften ist das ein grosser Fortschritt: Die Passform wird zum nachprüfbaren Bestandteil der Schutzwirkung – nicht mehr nur zur Komfortfrage.

CH kennzeichnet Schutz vor Chemikalien in Form von Tropfen und Spritzern – vergleichbar mit der bisherigen Ziffer 3 nach EN 166, jedoch klarer geprüft. Für gerichtete Flüssigkeitsstrahlen mit höherem Druck gibt es zusätzlich die neue Kennzeichnung JT. Damit lässt sich in Labor, Chemie und Reinigung genauer unterscheiden, welche Brille tatsächlich geeignet ist.

Was bedeuten U, G, W und R?

Diese Buchstaben ersetzen die bisherigen Vorsatzziffern der Filternormen: U steht für UV-Schutzfilter (früher EN 170), G für Sonnenschutz gegen Blendung (früher EN 172), R für Infrarot-Schutzfilter (früher EN 171) und W für Schweisserschutzfilter (früher EN 169). Die nachfolgende Zahl gibt die Schutzstufe an – zum Beispiel U6 für einen starken UV-Filter oder W10 für einen Schweisserfilter der Stufe 10.

Welche Kennzeichnungen bleiben bestehen?

Erhalten bleiben K für kratzfeste Oberflächen, N für Antibeschlag, die optischen Klassen 1 bis 3, die Herstellerkennzeichnung sowie das CE-Zeichen nach PSA-Verordnung 2016/425. Auch das Grundprinzip bleibt: Kennzeichnung auf Sichtscheibe und Fassung, ergänzt durch die Benutzerinformation und die Konformitätserklärung des Herstellers.

Wissenszentrum Normen

EN ISO 16321 – Die neue Norm für Augenschutz

Erfahren Sie, welche Änderungen die neue Norm gegenüber EN 166 bringt und was diese für Unternehmen und Anwender bedeuten.

Beratung anfragen

2021: veröffentlicht
3: Normteile
6: Kopfgrössen

Was ändert sich?

EN ISO 16321 fasst die zahlreichen europäischen Normen zum Augen- und Gesichtsschutz zusammen und modernisiert sie.

Zusätzliche Prüfungen für Risiken, die bisher nicht abgedeckt waren
Neu vergebene Kennbuchstaben für die mechanische Festigkeit (C, D, E)
Weltweit einheitliche Anforderungen über Länder und Branchen hinweg

4 Abdeckbereiche

statt Eingrenzung auf die Produktkonstruktion

Kugelfall (Grundanforderung)
CStoss mit niedriger Energie 45 m/s
DStoss mit mittlerer Energie 80 m/s
EStoss mit hoher Energie 120 m/s

6 Kopfgrössen

für 95 % aller Kopfformen weltweit

1SKlein (europäisch)
1MMittel (europäisch)
1LGross (europäisch)
2SKlein (asiatisch)
2MMittel (asiatisch)
2LGross (asiatisch)

Optionale Kennzeichnungen — für erweiterte Schutzfunktionen

Code	Bezeichnung	Position
Zusatzkennzeichnungen
3	Schutz gegen Flüssigkeiten (Tropfen und Spritzer)
4	Schutz gegen Grobstaub mit Korngrösse > 5 µm
5	Schutz gegen Gase, Dämpfe, Nebel, Rauch und Feinstaub < 5 µm
6	Schutz gegen Flüssigkeitsströme mit hohem Druck (Schutzbrillen und Visiere)neu
7	Schutz gegen Strahlungswärme (950 K und 1450 K, nur für Visiere)neu
8	Schutz gegen Störlichtbogenneu
9	Schutz gegen Schmelzmetall und heisse Festkörper (nur für Visiere)
CH	Chemikalienbeständigkeitneu
HM	Beständigkeit gegen Stösse mit hoher Masseneu
T	Getestet unter extremen Temperaturen (−5 °C / +55 °C)
K	Oberflächenbeständigkeit gegen kleine Teilchen (Kratzfestigkeit)
N	Beständigkeit gegen Beschlagen
Filterkennzeichnung
U	UV-Schutzfilterneu
G	Sonnenschutzfilterneu
W	Schweisserschutzfilterneu
R	Infrarotschutzfilterneu
L	Signallichterkennung (optional zusätzlich zertifizierbar)neu

Die Kennzeichnung entschlüsseln

Jedes Segment anklicken — wir erklären, was es bedeutet.

Scheibe

Rahmen oder Bügel

Hersteller

Kennzeichnung des Herstellers oder der Marke – bei Unico Graber «UG». Sie erlaubt die eindeutige Rückverfolgung zum Produkt und zur Konformitätserklärung.

Beispielhafte Kennzeichnung — kann je nach Funktion, Einsatz und Glastyp abweichen.

Was heisst das für Sie?

Arbeitgeber

Normkonforme Auswahl von Augenschutz – rechtssicher dokumentiert und aus der Gefährdungsbeurteilung ableitbar.

Sicherheitsbeauftragte

Neue Kennzeichnungen schneller verstehen und Mitarbeitende gezielt unterweisen.

Anwender

Mehr Sicherheit, bessere Passform und höherer Tragekomfort im Alltag.

Häufige Fragen zur EN ISO 16321

Vergleich EN 166 ↔ EN ISO 16321

Bereich	Bisher (EN 166)	Neu (EN ISO 16321)	Bedeutung
Mechanische Festigkeit	F	C	Stoss mit 45 m/s (6 mm Stahlkugel)
Mechanische Festigkeit	—	D	Neue Zwischenstufe: Stoss mit 80 m/s
Mechanische Festigkeit	B	E	Stoss mit 120 m/s
Extreme Temperaturen	FT	CT	Stossfestigkeit auch bei −5 °C und +55 °C geprüft
Extreme Temperaturen	BT	ET	Hohe Stossfestigkeit bei extremen Temperaturen
Filter	2- / 3-	U	UV-Schutzfilter mit Schutzstufe, z. B. U6
Filter	5- / 6-	G	Sonnenschutzfilter (Glare), z. B. G3
Filter	4-	R	Infrarot-Schutzfilter, z. B. R4
Filter	EN 169	W	Schweisserschutzfilter, z. B. W10
Chemikalien	3	CH	Schutz vor Flüssigkeitstropfen und -spritzern
Flüssigkeitsstrahl	—	JT	Neu: Schutz gegen gerichtete Flüssigkeitsstrahlen
Kopfgrösse	—	HM 1–6	Geprüfte Kopfform/-grösse, z. B. HM3
Beständigkeit	K	K	Kratzfeste Oberfläche – unverändert
Beständigkeit	N	N	Antibeschlag – unverändert

Unsicher, welcher Augenschutz zu Ihrer Gefährdungsbeurteilung passt?

Beratung buchen Konformitätserklärungen