Skal jeg udskifte mine EN 166-beskyttelsesbriller?

Nej. Beskyttelsesbriller, der allerede er certificeret efter EN 166, forbliver gyldige og må fortsat bruges og indkøbes. EN ISO 16321 erstatter ikke EN 166 pludseligt, men gradvist: Nye produkter testes i stigende grad efter den nye standard, dels parallelt efter begge. For jeres risikovurdering betyder det: Fortsæt med at bruge beholdningen, og lær ved nyindkøb de nye mærkninger at kende og tilordne dem korrekt.

Hvorfor C i stedet for F?

ISO 16321 harmoniserer mærkningen på verdensplan og fordeler bogstaverne for mekanisk styrke på ny. C svarer til det tidligere niveau F, altså et stød med 45 m/s. Ændringen er rent systematisk: Der er skabt plads til det nye mellemtrin D, så rækkefølgen C – D – E forbliver stigende og letlæselig. Beskyttelsen fra C er identisk med den fra F.

D er en helt ny stødklasse mellem C (45 m/s) og E (120 m/s) og står for et stød på omkring 80 m/s. Den lukker et hul, der ikke fandtes under EN 166: Mange anvendelser – f.eks. arbejde med håndværktøj eller let spåntagning – ligger mellem de tidligere niveauer F og B. Med D kan I fremover afstemme beskyttelsesbriller mere præcist til den reelle risiko.

HM står for den testede hovedform («head form»). EN ISO 16321 tester på seks standardiserede hovedstørrelser fra HM1 (lille) til HM6 (meget stor). På produktet er det mærket, for hvilke hovedstørrelser beskyttelsen er dokumenteret. For virksomheder med en blandet medarbejderstab er det et stort fremskridt: Pasform bliver en efterprøvbar del af beskyttelsen – ikke længere kun et komfortspørgsmål.

CH markerer beskyttelse mod kemikalier i form af dråber og sprøjt – sammenlignelig med det tidligere tal 3 efter EN 166, men testet mere klart. For rettede væskestråler med højere tryk findes der desuden den nye mærkning JT. Dermed kan man i laboratorier, kemi og rengøring skelne mere præcist, hvilke briller der reelt er egnede.

Hvad betyder U, G, W og R?

Disse bogstaver erstatter de tidligere talkoder i filterstandarderne: U står for UV-beskyttelsesfilter (tidligere EN 170), G for solbeskyttelse mod blænding (tidligere EN 172), R for infrarødt beskyttelsesfilter (tidligere EN 171) og W for svejsebeskyttelsesfilter (tidligere EN 169). Det efterfølgende tal angiver beskyttelsesniveauet – f.eks. U6 for et stærkt UV-filter eller W10 for et svejsefilter i niveau 10.

Hvilke mærkninger forbliver uændrede?

Bevares gør K for ridsefaste overflader, N for dugbeskyttelse, de optiske klasser 1 til 3, producentmærkningen samt CE-mærket efter PV-forordning 2016/425. Også grundprincippet bevares: Mærkning på glas og stel, suppleret af brugerinformationen og producentens overensstemmelseserklæring.

Videncenter for standarder

EN ISO 16321 – Den nye standard for øjenbeskyttelse

Find ud af, hvilke ændringer den nye standard medfører i forhold til EN 166, og hvad de betyder for virksomheder og brugere.

Anmod om rådgivning Ændringer i forhold til EN 166

2021: published
3: parts
6: head sizes

Hvad ændrer sig?

EN ISO 16321 samler de mange europæiske standarder for øjen- og ansigtsbeskyttelse og moderniserer dem.

Yderligere test for risici, der ikke tidligere var dækket
Nyfordelte kendebogstaver for mekanisk styrke (C, D, E)
Globalt ensartede krav på tværs af lande og brancher

4 dækningsområder

i stedet for afgrænsning til produktkonstruktionen

Kuglefald (grundkrav)
CStød med lav energi 45 m/s
DStød med middel energi 80 m/s
EStød med høj energi 120 m/s

6 hovedstørrelser

til 95 % af alle hovedformer på verdensplan

1SLille (europæisk)
1MMellem (europæisk)
1LStor (europæisk)
2SLille (asiatisk)
2MMellem (asiatisk)
2LStor (asiatisk)

Optional markings — for extended protection functions

Code	Description	Position
Additional markings
3	Beskyttelse mod væsker (dråber og sprøjt)
4	Beskyttelse mod grovstøv med kornstørrelse > 5 µm
5	Beskyttelse mod gasser, dampe, tåger, røg og finstøv < 5 µm
6	Beskyttelse mod væskestråler med højt tryk (beskyttelsesbriller og visirer)new
7	Beskyttelse mod strålevarme (950 K og 1450 K, kun visirer)new
8	Beskyttelse mod lysbuenew
9	Beskyttelse mod smeltet metal og varme faste stoffer (kun visirer)
CH	Kemikaliebestandighednew
HM	Modstandsdygtighed mod stød med høj massenew
T	Testet ved ekstreme temperaturer (−5 °C / +55 °C)
K	Overfladebestandighed mod små partikler (ridsefasthed)
N	Modstandsdygtighed mod dug
Filter markings
U	UV-beskyttelsesfilternew
G	Solbeskyttelsesfilternew
W	Svejsebeskyttelsesfilternew
R	Infrarødt beskyttelsesfilternew
L	Signallysgenkendelse (kan ekstra certificeres som tilvalg)new

Decoding the marking

Click any segment — we explain what it means.

Lens

Frame or temple

Producent

Mærkning af producenten eller mærket – hos Unico Graber «UG». Muliggør entydig sporbarhed til produktet og overensstemmelseserklæringen.

Example marking — may differ depending on function, application and lens type.

What does this mean for you?

Arbejdsgivere

Standardkonform udvælgelse af øjenbeskyttelse – dokumenteret retssikkert og udledt af risikovurderingen.

Sikkerhedsansvarlige

Forstå de nye mærkninger hurtigere og instruer medarbejdere målrettet.

Brugere

Mere sikkerhed, bedre pasform og højere bærekomfort i hverdagen.

Frequently asked questions about EN ISO 16321

Comparison EN 166 ↔ EN ISO 16321

Area	Previously (EN 166)	New (EN ISO 16321)	Meaning
Mekanisk styrke	F	C	Stød med 45 m/s (6 mm stålkugle)
Mekanisk styrke	—	D	Nyt mellemtrin: stød med 80 m/s
Mekanisk styrke	B	E	Stød med 120 m/s
Ekstreme temperaturer	FT	CT	Stødstyrke også testet ved −5 °C og +55 °C
Ekstreme temperaturer	BT	ET	Høj stødstyrke ved ekstreme temperaturer
Filter	2- / 3-	U	UV-beskyttelsesfilter med beskyttelsesniveau, f.eks. U6
Filter	5- / 6-	G	Solbeskyttelsesfilter (glare), f.eks. G3
Filter	4-	R	Infrarødt beskyttelsesfilter, f.eks. R4
Filter	EN 169	W	Svejsebeskyttelsesfilter, f.eks. W10
Kemikalier	3	CH	Beskyttelse mod væskedråber og -sprøjt
Væskestråle	—	JT	Nyt: beskyttelse mod rettede væskestråler
Hovedstørrelse	—	HM 1–6	Testet hovedform/-størrelse, f.eks. HM3
Holdbarhed	K	K	Ridsefast overflade – uændret
Holdbarhed	N	N	Dugbeskyttelse – uændret

Standard-compliant with prescription lenses too

Around 60 % of employees need vision correction. Prescription safety glasses must meet the same EN ISO 16321 requirements as standard eyewear – including a tested frame-and-lens combination.

Prescription safety glasses

Unsure which eye protection matches your risk assessment?

Kontakt os Declarations of conformity

Test din viden i stedet for kun at læse videre.

Start en kort mission i UNICO Academy og udbyg din viden legende.

Start challenge Læs mere om Academy