Que signifie le chiffre 1 sur mes lunettes de sécurité ?

Le 1 juste après le code fabricant correspond à la classe optique la plus élevée : l’oculaire est homologué pour port continu de huit heures et plus.

Le marquage EN 166 F suffit-il pour du meulage ?

Oui, F correspond à 45 m/s et couvre le meulage et perçage typiques. Pour chantier et formage, nous recommandons au minimum B (120 m/s).

Que signifie N sur les lunettes ?

N signifie anti-buée selon EN 168. Le revêtement empêche la condensation lors des variations de température et d’humidité — indispensable avec un masque.

Puis-je utiliser des lunettes EN 166 comme solaires ?

Uniquement si l’oculaire porte aussi EN 172 (solaire professionnel) ou EN 170 (filtre UV). Sans ce marquage, la protection UV validée manque.

Tous les guides

Guides8 min de lecture

EN 166 expliquée : marquage, classes et signification au quotidien

Peu de normes sont autant citées que l’EN 166 — et peu sont aussi mal comprises. Nous traduisons les abréviations clés en choix d’achat clairs.

Pourquoi l’EN 166 existe

L’EN 166 est la norme européenne de base pour la protection individuelle des yeux. Elle fixe les exigences mécaniques, optiques et ergonomiques que doit remplir un équipement pour être vendu comme EPI (catégorie II).

Chaque modèle certifié porte deux marquages : un sur l’oculaire et un sur la branche ou monture. Ils disent des choses différentes — et les deux comptent.

Le marquage de l’oculaire — de gauche à droite

Ordre typique : Code filtre – Fabricant – Classe optique – Résistance aux chocs – Symboles supplémentaires.

Code filtre (oculaires teintés/UV uniquement) : p. ex. 2C-1.2 = filtre UV avec bonne reconnaissance des couleurs.
Code fabricant : propre à la marque, pour la traçabilité.
Classe optique 1, 2 ou 3 — voir section ci-dessous.
Résistance aux chocs : S, F, B ou A (bille acier 6 mm à différentes vitesses).
Symboles supplémentaires : p. ex. K (anti-rayures), N (anti-buée), T (chocs testés aux températures extrêmes).

Classe optique : demi-journée ou journée complète

Classe 1 : qualité optique maximale, homologuée pour port continu (8 h et plus).
Classe 2 : durée moyenne, légère distorsion tolérée.
Classe 3 : usage court uniquement — distorsion importante possible ; maux de tête et fatigue garantis en port prolongé.

Règle pratique : tout ce qui se porte plus d’une heure d’affilée doit être en classe 1.

Résistance aux chocs : S – F – B – A

Les lettres marquent l’énergie d’impact supportée :

S – robustesse accrue (statique, chute d’une bille acier 22 mm).
F – 45 m/s (typique : particules de meulage).
B – 120 m/s (chantier, formage des métaux).
A – 190 m/s (pompiers, industrie à haute énergie).

Un T immédiatement après la lettre (FT, BT) signifie : également testé à –5 °C et +55 °C.

Souvent oublié : le marquage de la branche

L’oculaire indique ce que l’oculaire sait faire. La branche indique ce pour quoi l’ensemble de la protection est homologué. On y trouve p. ex. 3 (liquides), 4 (poussières grossières), 5 (gaz et poussières fines) ou 9 (métal en fusion). Sans marquage sur la branche, pas d’homologation — même si l’oculaire pouvait théoriquement en faire plus.

Ce que l’EN 166 ne couvre pas

L’EN 166 est la base. Pour des risques spécifiques, des normes complémentaires s’ajoutent :

EN 170 – filtre UV
EN 172 – protection solaire pour usage professionnel
EN 169 / 175 / 379 – protection soudage
EN 207 / 208 – protection laser

Lire seulement EN 166 à l’achat prouve donc l’adéquation de base — rien de plus, rien de moins.

Questions fréquentes

Que signifie le chiffre 1 sur mes lunettes de sécurité ?: Le 1 juste après le code fabricant correspond à la classe optique la plus élevée : l’oculaire est homologué pour port continu de huit heures et plus.
Le marquage EN 166 F suffit-il pour du meulage ?: Oui, F correspond à 45 m/s et couvre le meulage et perçage typiques. Pour chantier et formage, nous recommandons au minimum B (120 m/s).
Que signifie N sur les lunettes ?: N signifie anti-buée selon EN 168. Le revêtement empêche la condensation lors des variations de température et d’humidité — indispensable avec un masque.
Puis-je utiliser des lunettes EN 166 comme solaires ?: Uniquement si l’oculaire porte aussi EN 172 (solaire professionnel) ou EN 170 (filtre UV). Sans ce marquage, la protection UV validée manque.

Des questions sur le sujet ?

Nos partenaires spécialisés vous conseillent sur place — de la sélection à l’adaptation individuelle.

Contact

Lire la suite

Lunettes à branches ou masque ? Faire le bon choix de forme

Lunettes de sécurité vs masque, comparés : quand chaque forme protège mieux, quand elle gêne — recommandations claires par usage.

Lunettes de sécurité correctrices : quand l’investissement au poste de travail est rentable

Lunettes correctrices de sécurité plutôt qu’EPI standard : quand elles sont obligatoires, comment les obtenir et quelles montures conviennent à chaque secteur.